译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被(bei)狂风吹去,再也无处寻觅。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
荷花才开始绽放花朵,中(zhong)间夹杂着荷叶肥壮。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅(chi)远飞,不知道它落到何(he)处去了。告诉沙鸥,我(wo)已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
树前点上明烛亮如白(bai)昼,身处美女群中忘掉春秋。
唯有胶和漆,黏合(he)固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑵黄花酒:菊花酒。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。