译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂(lie)的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技(ji)艺向女仙传授;老(lao)鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我是吴县(xian)人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美(mei),也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
虎豹在那儿逡巡来往。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
6、便作:即使。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑩受教:接受教诲。
⑻恶:病,情绪不佳。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。