译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足(zu)蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相(xiang)映衬,十分相宜。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
年老(lao)的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建(jian)功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
(11)执策:拿着书卷。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
⑧行云:指情人。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
3.费:费用,指钱财。
(35)色:脸色。
(5)毒:痛苦,磨难。