译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
鞍马生涯如(ru)浮云,送我送在骠骑亭。
淮南子有(you)一叶落而知岁暮之(zhi)句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨(zhai)。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇(huang)上。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
晚上还可以娱乐一场。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
四(si)重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⒁倒大:大,绝大。