译文
交情应像山溪渡恒久不变,
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
东海(hai)横垣秦(qin)望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长(chang)成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时(shi)机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京(jing)城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非(fei)常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了(liao),背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
魂啊回来吧!
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
6、去:离开。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
茕茕:孤独貌。
(9)相与还:结伴而归。