译文
残灯已没有(you)火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听(ting)说你被贬官九江。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我在碧竹林中来(lai)回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
子弟晚辈也到场,
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
后来,文(wen)长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满车轼。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
【乌鸟私情,愿乞终养】
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。