译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
帝尧不(bu)告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
东风飒飒,阵阵细(xi)雨随风飘散纷飞,
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听(ting)说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
诗人从绣房间经过。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
(5)寓军:在辖区之外驻军。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
金钏:舞女手臂上的配饰。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
③觉:睡醒。
282. 遂:于是,就。