译文
二(er)水会合空旷处,水清流缓波涛平。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常(chang)常取酒独酌独饮。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)。①
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
云霞、彩(cai)虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
魂魄归来吧!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒(dao)的被缝补在旧衣服上。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
发船渡海正是三更时分,参星横(heng)挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
(13)春宵:新婚之夜。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。