译文
请问春天从这去,何时才进长安门。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路(lu)可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
香罗衣是细葛纺成,柔软(ruan)得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
回头看那一起生活(huo)过的故乡,路途显(xian)得那么无边无际。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
人世间到处是香烟燎绕的佛(fo)灯。
注释
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
何以:为什么。
⑦地衣:即地毯。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
(3)宝玦:玉佩。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。