译文
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
假舆(yú)
那些富贵人(ren)家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之(zhi)类的药草皆已老去。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色(se),定会为我深深长叹。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独(du)驾一叶扁舟(zhou),流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别(bie)学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环(huan)相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
32.市罢:集市散了
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
素影:皎洁银白的月光。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
⑶霁(jì):雨止。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。