译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
黄云(yun)城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
空听到禁卫(wei)军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像(xiang)在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
据说飞到大庾岭,它(ta)们就全部折回。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
再向(xiang)北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵(ling)运的人。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
43.窴(tián):通“填”。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。