译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪(guai)呼喝?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年(nian)年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如(ru)花似(si)玉的歌妓舞女在这里青丝变成了(liao)白(bai)发,送走了一世的青春(chun)年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心(xin)西都长安呢。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层(ceng)层阻隔而疏远无缘。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
快快返回故里。”
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
志在高山 :心中想到高山。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
归:回家。