译文
军人在行(xing)军的(de)途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只(zhi)得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上(shang)的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向(xiang)东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
毛发散乱披在身上。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作(zuo)评判(pan)才最公?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点(dian)。
注释
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
29.效:效力,尽力贡献。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”