译文
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪(yu)堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽(bi)高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎(sui)像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关。
杜甫评论书法特别看重瘦硬(ying)，这样的观点我不能够听凭。
酷热的夏天热气终于消退，房子里也安静了。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
上帝既降(jiang)下天命，为何王者却不谨慎修德？
昂首独足，丛林奔窜。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾，年年春天一到便被催发开来。
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
注释
毫发皆帝力：言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
①长干行：乐府曲名。 是长干里一带的民歌，长干里在今江苏省南京市南面。
17.发于南海：于，从。
（8）粢（zī）食：用黍稷加工品制作的饼食，祭祀用作供品。粢，黍稷，泛指谷类粮食。不凿：不舂，这里指不精细加工。
⑶逐：随，跟随。
31.云移：指宫扇云彩般地分开。雉尾：指雉尾扇，用雉尾编成，是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间，萧嵩上疏建议，皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿，上座前，用羽扇障合，俯仰升降，不令众人看见，等到坐定之后，方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
⑶此：指幽州，治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方，一片黑暗。
⑿贲（fén）：借为“鼖”，大鼓。