译文
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子(zi)紧接长江的流水。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋(qiu)霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
人生一死全不值得重视,
注释
⑵悠悠:闲适貌。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
中心:内心里
(15)没:同:“殁”,死。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。