译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
赵国的侠客帽上随便点缀(zhui)着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
而我如卫公之(zhi)鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬(miu)得封赏。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
一无意中削柳枝以(yi)此代札,偶然间见云影照此裁衣。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。