译文
美丽的(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
最辛苦和最让人怜爱的是(shi)天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我(wo)会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕(yan)子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我已预先拂净青山上一片石摆(bai)下酒宴,要与您连日连夜醉在壶(hu)觞之中。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
满城灯火荡漾着一片春烟,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
伫立:站立
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
念:想。