译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我(wo)(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
夕阳看似无情,其实最有情,
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张(zhang)口结舌,一句(ju)话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
沿着弯(wan)弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
朔风:北风。朔,一作“旋”。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
10.何故:为什么。
(4)既:已经。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
(18)维:同“惟”,只有。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。