译文
在山的泉水(shui)清澈又透明,出山的泉水就要浑(hun)浊浊。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇(fu)女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
大散关(guan)的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
难道说(shuo)我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广(guang)。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
23.激:冲击,拍打。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
(36)奈何:怎么,为什么。