译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无(wu)两。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有(you)影迹了。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好(hao),水塘里储满了水。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿(chuan)梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂(chui)摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
①绿阴:绿树浓荫。
⑹花房:闺房。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
⑤欲:想,想要。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
14.素:白皙。
6、姝丽:美丽。