译文
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下(xia)。”
夜中不能寐，夜里睡不着(zhuo)觉。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷(mi)于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有(you)一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛(cong)里，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
边廷上，幸喜(xi)没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
鼓声鼚(chang)鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
⑥休休：宽容，气量大。
76、不堪：这里是“不能做”的意思。
⑤何行如之：到哪里去呢?如，到……去。
80. 能：是衍文。疑者：指对朝廷反抗的人。
43、遗（wèi）施：赠送，施与。
鳞鳞：形容波纹细微如鱼鳞。
（191）熏为太和——形成一片和平气氛。