译文
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说(shuo)(shuo))是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的(de)都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉(zui)饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不(bu)曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
放晴高歌求醉想以此自我安慰(wei),醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
注释
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(81)知闻——听取,知道。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。