译文
空林饿虎白昼也要出(chu)来咬人。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
走到城壕边就迷了路,在这(zhe)荒山野地,连老马都不认识老路了。
或呼白喊黑,一掷干金(jin);戴分曹赌酒,以遣时日。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风(feng)儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
虽然才华超群却无用武之(zhi)地,虽然道德崇高却无人理解。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
[3]依黯:心情黯然伤感。
簟(diàn):竹席,席垫。
延至:邀请到。延,邀请。
⑵戮力:合力,并力。
(57)境:界。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。