译文
即使桃花潭水有(you)一千尺那么深，也不及汪伦送别我(wo)的一片情深。
君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂。
原野上火光冲天 ，火势盛大，野雉被猎火驱出草木丛，一见猎鹰，又吓得(de)急忙躲藏起来。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫，侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙(chi)的守门人。
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里(li)啊？
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
只要内心善良爱好修洁，又何必一定(ding)要媒人介绍？
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
天命不是不会改变，你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声(sheng)，依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样，没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样，天下万国信服永远。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta)，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地(di)，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我家注在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
⑹三秋：①秋季，亦指秋季第三月，即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月，序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子，十里荷花”。②三季，即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见，如三秋兮！”孔颖达疏“年有四时，时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同，作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载，谁谓历三秋！”
凤弦：琴上的丝弦。
②樽酒：举杯饮酒。“樽”同“尊”。
3.斫（zhuó）：砍削。
⑻渡头：犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一：“采莲渡头拟黄河，郎今欲渡畏风波。”烟火：指炊烟。《史记·律书》：“天下殷富，粟至十余钱，鸣鸡吠狗，烟火万里，可谓和乐者乎？”一作“灯火”。
167、羿：指后羿。
绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。