译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
去(qu)年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥(sha)时能跃马归来,还能认(ren)得迎门的轻柔欢笑!”
容忍司马之位我日增悲愤。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
注释
⑶敝庐:称自己破落的家园。
13、众:人多。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑺本心:天性
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。