译文
黄鹤楼上传来了一(yi)声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
泰山到底怎(zen)么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
去年正(zheng)月十(shi)五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩(cai)。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景(jing)却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
旻(mín):天。