译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
庭院深深,不知有多深?杨(yang)柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处(chu)望去,却看不见那通向章台的大路。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
了不牵挂悠闲一身,
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
在马上与你相遇无纸笔,请告(gao)家人说我平安无恙。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑵紞如:击鼓声。
1.始:才;归:回家。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
53.孺子:儿童的通称。