译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在(zai)四周的青山,仍然和当年的景物相同。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我(wo)们烹(peng)羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
杨柳青青江水宽又(you)平,听见情郎江上踏歌声。
徘徊不止独自徙倚啊(a),听西堂蟋蟀的鸣声传透。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖(hu)的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现(xian)?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
反:通“返”,返回
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
⑷著花:开花。
16、意稳:心安。