译文
露天堆满打谷场,
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在(zai)一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这(zhe)样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简(jian)直与大禹凿山疏水拯救万民(min)的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
怎么能够忍受(shou)如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
深仇大恨不能约束(shu)根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
贱,轻视,看不起。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。