译文
君子重义气为知己而(er)死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳(yang)佳(jia)节倍加思念远方的亲人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
往日的繁华已经消逝,人物也不(bu)似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了(liao)百万雄师。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮(liang),使听的人深受感动。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说(shuo):“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
注释
⑵复恐:又恐怕;
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
(77)支——同“肢”。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。