译文
站在骊山上我四(si)处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
事情的发生(sheng)都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
不考虑将来看不到危难,因此武观得(de)以酿成内乱。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我不能承受现在的体弱多(duo)病,又哪里还看重功利与浮名。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样(yang)子。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
19.累,忧虑。
11.其:那个。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
(3)过二:超过两岁。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。