译文
魂魄归来吧!
山坡上一级一级的畦(qi)田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
一条长(chang)蛇吞下大象,它的身子又有多大?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
游子像一片(pian)白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
你爱怎么样就怎么样。
天空阴沉(chen)(chen)沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳(yao)无,可曾知有人把你挂牵?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫(gong)传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
翻思:回想。深隐处:深处。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
182、奔竞:奔走、竞逐。