译文
在桥梁上筑直了(liao)营垒工事,南北两岸的(de)人民如何交往?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
泪水湿透(tou)了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自(zi)畅饮悲欢。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
想报答你(ni)的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正(zheng)是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
(22)顾:拜访。由是:因此。
(7)告:报告。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。