译文
我(wo)所思念的(de)美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双(shuang)的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁(chou)思萦绕心胸。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
回到家(jia)中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我家有娇女,小媛和大芳。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
①鹫:大鹰;
14、未几:不久。
18.悠悠:忧思绵长的样子。