译文
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾(luan)飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神(shen)仙啊!
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远(yuan)离个人利益啊。”
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
昂昂:气宇轩昂的样子。