译文
那岸上谁家(jia)游冶郎在(zai)游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
新鲜的想(xiang)法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请(qing)我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离(li)开了。”
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液(ye)池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠(cui)的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处(chu)可寻?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
秭归:地名,在今湖北省西部。
③殊:美好。
⒍且……且……:一边……一边……。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。