译文
豪杰(jie)贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发(fa)出勃勃生机,然而社会政局(ju)毫无生气终究是一种悲哀。
海内满布我的大名,如(ru)雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
见到故乡旧友不禁感动(dong)得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就(jiu)在我满头白发回顾的时候。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
解(jie):知道。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
当:对着。