译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出(chu)嫁车驾真壮观。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤(shang)感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食(shi)与世无(wu)争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
雨绵绵,恨意难消,云层(ceng)层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
安(an)居的宫室已确定不变。
注释
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
11.乃:于是,就。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
霜丝,乐器上弦也。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
③径:小路。
3.芙蕖:荷花。