译文
仿照你原先布置的(de)居室,舒适恬静十分安宁。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天(tian)空(kong),空自对着我挂满泪(lei)痕的脸,竟无动于衷。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往(wang)的行程都是预先规划好了的。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦(luan)。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
(4)领:兼任。
(21)张:张大。
(19)负:背。
郊:城外,野外。
(44)惟: 思,想。