译文
持着拂尘在(zai)南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
想起以前曾经游览(lan)过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得(de)施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残(can)。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购(gou)断石残碑刻文。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
西汉的都城长(chang)安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘(zhai)下的莲蓬。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水(shui),使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬(tai)起头来望着东升的月亮。
注释
⑦四戎:指周边的敌国。
效,效命的任务。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
赖:依赖,依靠。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑬果:确实,果然。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。