译文
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了(liao)一更。
且停杯,侧(ce)耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
儒生(sheng)哪比得上游侠儿(er),下帷苦读就算到了白头又有什么用!
行(xing)乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
今天她要远行去(qu)做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另(ling)外一种“功名”。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(44)柔惠:温顺恭谨。
阴:山的北面。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑸淅零零:形容雨声。
②尝:曾经。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”