译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自(zi)当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步(bu)就(被迫)返回。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮(zhuang)激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火(huo),阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从(cong)不停止。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
然后散向人间,弄得满天花飞。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
谋取功名却已不成。
不知什么人报告了皇帝(di),皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾(luan)鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
33.袂(mèi):衣袖。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
96.畛(诊):田上道。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
②萧索:萧条、冷落。