译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插(cha)着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡(du)口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤(ji),只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬(jing)。
注释
(113)这句是说:抓住一二件这样的事,就推测您件件事都是这样,害您一直错到底,臣子们欺君的罪大了。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
望:为人所敬仰。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。