译文
对方的住处就在不远的蓬莱山(shan),却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
周朝大礼我无力振兴。
莘国女(nv)(nv)采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草(cao)堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高(gao)官厚禄。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
刚满十五岁的少年就出(chu)去打仗,到了八十岁才回来。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑦绝域:极远之地。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
(6)支:承受。
⑿谟:读音mó,谋略。
岁阴:岁暮,年底。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
雪净:冰雪消融。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”