译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
你应试落弟不能待诏(zhao)金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
对着席案上的美食却难以下(xia)咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
他的足迹环绕天下,有些(xie)什么要求愿望?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江(jiang)水一样,绵绵不绝。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居(ju)收养采薇而食。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
桃李(li)须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⒀探看(kān):探望。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
7 则:就
清:冷清。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。