译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
(我)欢快地(di)饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可(ke)以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉(liang),坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
亲友也(ye)大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
春江花朝秋(qiu)江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
厅事:指大堂。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
行出将:将要派遣大将出征。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。