译文
月映江面，犹如明天(tian)飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的(de)时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地(di)间的万里新春(chun)。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
他(ta)的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也(ye)已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
桐城姚鼐记述。
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村，孤零零地，没有一点活气。
我不能随你去，妇女跟着军队，恐怕会影响士气。
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
我虽然没有才能，但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗？古人说过：“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急，这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说：“我志在建功立业，办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人，既不足以向他们告诉这些话，而胸怀坦白、才识卓越的人，又不听取我的话，那么就真的是我的命运很坏了！
友(you)人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色(se)。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
注释
⒃鹿卢剑：剑把用丝绦缠绕起来，像鹿卢的样子。鹿卢，即辘轳，井上汲水的用具。宝剑，荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
（8）玉人：指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞（蕴玉之石）于楚山，献楚厉王，厉王令玉匠察看，回说不是玉，就以欺君的罪名斫去卞和左脚；厉王死，武王立。卞和又献，武王也命玉匠察看，玉匠回说不是玉，又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死，文王立，卞和抱玉哭于楚山下，三日三夜泪尽泣血，文王听说，召卞和令玉匠凿璞，果得宝玉，加工成璧，称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》，楚国自武王始称王，武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
（8）奉车都尉：为天子掌管乘舆的武官。
95、迁：升迁。
⒅恒：平常，普通。
⑵周览：纵览，四面瞭望。