译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成(cheng)。
何必吞黄金,食白玉?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀(huai),相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的(de)情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片(pian)红色的云彩。
梦中我回到(dao)了故乡,看(kan)到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
如果(guo)(guo)我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政(zheng)局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
8.嗜:喜好。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
24.翕辟:翕,合。辟,开。
38. 靡:耗费。