译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完(wan),我的热泪先自飘零!
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女(nv),说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
一骑(qi)驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯(ku)干,失去了往日的氛氲。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带(dai)着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
治:研习。
67、萎:枯萎。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。