译文
如青天之顶裂开一个豁(huo)口,万丈清泉从中泻下来;
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
见(jian)云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人(ren)之容貌照人。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有(you)一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息(xi),重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多(duo)月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
(2)比:连续,频繁。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
④“绕”,元本注“一作晓。”
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。